Chouchoutage mains #3 : Fraises confites de ELF (la crème mains à mettre partout sauf sur les mains)
Aujourd’hui, je vais vous apprendre à parler français avec ELF
Mais avant ça, je vais surtout vous parler un peu de cette crème pour les mains. En l’achetant, j’étais un peu méfiante : qui dit ELF pouvait dire grosse daube.
Les risques : que ça pue, que ça colle, que ça n’hydrate pas.
Parmi les senteurs proposées, j’ai choisi le parfum Fraises Confites. Est-ce que ça sent la fraise Tagada? non. La fraise des bois chimique? non plus. Mon odorat identifie plutôt une fraise à peine mûre, un peu plastifiée … je trouve que l’odeur de fraise disparaît assez rapidement … et que l’odeur de plastique sucré persiste. C’est dommage. Derrière le tube, ELF promettait « Un délicieux arome de fraises confites pour un plaisir sucré ».
La consistance : une crème onctueuse, qui laisse au début un effet assez collant. Je me dis toujours que je n’arriverai jamais à me débarrasser de cet effet, et au final, ça va, la crème pénétre assez bien. Faut dire qu’à chaque fois j’en mets une tonne. Peut-être à cause de la contenance de ce tube : 135 g. C’est un tube mastodonte pour les mains. C’est presque le quintuple d’un format de tube de crème pour les mains classique. Du coup, j’en mets beaucoup pour la terminer vite. Faut bien l’aimer cette crème avec une telle contenance !
Niveau hydratation : rien de transcendant. ça hydrate sur le moment … et puis ça retiraille assez rapidement.
Bon, venons en au cours de français avec ELF.
Et bien je te laisse lire toi même.
Elf nous propose donc une crème pour les mains à ETLLER partout … sauf sur les mains. J’aime le concept.
Cette crème vaut vallait 4 euros (je viens de voir qu’elle n’existe plus sur le site de ELF … pas une grande perte?)
J’aime bien le « thérapie journalière » aussi !
Commentaire by Sugar Yummy — 8 mai, 2012 @ 16:54
Etllez la crème sou vo corp <3 ça fait un peu portugais non ? Haha j'adore !
Et la compo elle est comment ? Je te respecte un peu pour la mettre et avoir envie de la finir haha
Commentaire by Summer — 8 mai, 2012 @ 17:27
Ahahah, j’adoooore!!!
Commentaire by detoutetderien — 8 mai, 2012 @ 18:14
Ah mais JUSTEMENT j’ai préparé des photos pour un article il y a environ, euh… genre deux mois je crois (comment je blogue trop vite c’est ahurissant ^^) et j’ai photographié AUSSI le dos de cette crème (mais pas le même parfum ^^) tellement l’orthographe m’a fait halluciner
Cette crème, je la trouve très bof. Mais alors TRES TRES bof, même. Aucun intérêt… si ce n’est celui de me faire sourire (mais jaune !!) devant l’énormité de leur français.
Y’en a qui méritent des baffes, j’te jure.
Commentaire by Lolaa — 8 mai, 2012 @ 18:14
mais c’est quoi cet orthographe?? lol
eh bein merci de nous faire partager ça! =) je ne commanderais pas hihi
bisous
Commentaire by Nani — 8 mai, 2012 @ 20:28
Ahah trop fun la description!
Ca fait un peu le portugais qui essaie tant bien que mal de parler français =D
Bises
Commentaire by Sandrav — 9 mai, 2012 @ 2:24
c’est marrant la description
Commentaire by mutuelle santé ASAF — 9 mai, 2012 @ 5:04
Ah ah ah en effet ils devraient embaucher un autre traducteur… elle ne fait pas trop envie en fait
dommage, je me serais probablement fait avoir aussi, la fraise <3
Commentaire by Bouille de Gum — 11 mai, 2012 @ 11:18
N’est ce pas ? on ne sait pas trop ce que ça veut dire, mais ça a du leur sembler bien comme expression . ça fait un peut : « n’oubliez pas de prendre vos médicaments à heure régulière » aussi je trouve !
Commentaire by auboutdemesdoigts — 12 mai, 2012 @ 20:01
C’est vrai que ça fait portouguèche aussi !
la compo est supposée contenir de l’extrait de sucre de canne et du jus de fraise naturel (et sans conservateurs), mais comment dire …j’y crois moyen !
Et comme je déteste jetter des tubes entamés … je suis obligée de la finir !! (mais je jongle avec une autre crème en même temps quand même)
Commentaire by auboutdemesdoigts — 12 mai, 2012 @ 20:03
Sont comiques chez Elf hein !?
Commentaire by auboutdemesdoigts — 12 mai, 2012 @ 20:03
Si au moins cet article aura pu servir à ça ! lol
Commentaire by auboutdemesdoigts — 12 mai, 2012 @ 20:04
Même si elle n’hydrate pas trop, au moins, elle fait bien rire cette crème ! ^^
Commentaire by auboutdemesdoigts — 12 mai, 2012 @ 20:04
Oui, moi je me suis laissée berner par la fraise, mais en fait, j’aurais mieux fait de ne pas la ramener … ma fraise, et de ne pas acheter cette crème !
Commentaire by auboutdemesdoigts — 12 mai, 2012 @ 20:05
Ah, t’es du même avis que moi alors ! C’est juste une crème gadget et qui n’est même pas bon marché (pour du Elf, cela s’entend).
peut-être que si un jour on en a marre de donner des cours, on pourra toujours se proposer comme traductices et correctrices chez Elf, ça ne pourra pas être pire !
Commentaire by auboutdemesdoigts — 12 mai, 2012 @ 20:07
Eh ben, même quand on pense que le diplôme d’études de premier niveau pour les étudiants de français langue étrangères s’appelle le DELF, on ne recommande pas les cours avec ELF !
Ça tombe bien, je n’aime pas le parfum fraise : je ne serai pas tentée…
Commentaire by Julie Vernie — 16 mai, 2012 @ 18:29
Quand je vois ça je suis bien contente de mettre un peu plus cher pour mes éternelles crème L’occitane qui ne m’ont jamais déçue.
Commentaire by Violette Dorée — 19 mai, 2012 @ 13:33
Mdr ! effectivement, je ne recommande pas non plus l’école Elf pour apprendre le français ! charabia assuré !
Commentaire by auboutdemesdoigts — 19 mai, 2012 @ 14:32
L’Occitane fait de bonnes crèmes, tu as raison ! Il y celle au thé vert et celle à la verveine qui me font bien envie pour cet été !
Commentaire by auboutdemesdoigts — 19 mai, 2012 @ 14:33